📖 अर्थ (Hindi): हे हनुमान जी, आपकी जय हो! आप ज्ञान और गुणों के असीम सागर हैं।

इस पंक्ति में तुलसीदास जी हनुमान जी को केवल बलवान योद्धा नहीं, बल्कि उच्च ज्ञान और श्रेष्ठ सद्गुण का स्रोत बताते हैं। “सागर” शब्द यह संकेत देता है कि उनका ज्ञान और उनके गुण अपरिमित हैं—जिसका अंत नहीं।

भक्ति-मार्ग में ज्ञान का अर्थ केवल किताबों का ज्ञान नहीं, बल्कि सही समझ, धर्म का विवेक और आत्म-नियंत्रण भी है। हनुमान जी का जीवन हमें दिखाता है कि शक्ति तभी शुभ होती है, जब उसके साथ विनम्रता और चरित्र हो।

जब भक्त हनुमान जी को “ज्ञान-गुण सागर” कहकर स्मरण करता है, तो वह प्रार्थना करता है कि उसके भीतर भी सद्बुद्धि, धैर्य, संयम और भक्ति बढ़े।

📚 Meaning (English): Victory to Lord Hanuman, the ocean of wisdom and virtues.

This line praises Hanuman not only as a mighty warrior but as an endless source of wisdom, humility, discipline, and noble character—qualities that guide devotees on the right path.

📖 अर्थ (Hindi): हे वानरराज! आपकी जय हो, आपका यश तीनों लोकों में फैला हुआ है।

“कपीस” का अर्थ है वानरों के स्वामी—यह हनुमान जी की नेतृत्व-शक्ति और उनके महान पद को दर्शाता है। लेकिन तुलसीदास जी यहाँ केवल पद की बात नहीं करते—वे बताते हैं कि हनुमान जी का यश तीनों लोकों में उजागर है, यानी उनका नाम और गुण हर जगह प्रकाश की तरह फैलते हैं।

तीनों लोक—भू (पृथ्वी), भुवर (अंतरिक्ष/मध्य लोक) और स्वर (देव लोक)—का अर्थ यह भी है कि हनुमान जी की महिमा केवल एक स्थान या समय तक सीमित नहीं। उनका आदर्श सदा-सर्वदा जीवित है।

भक्त के लिए यह पंक्ति आश्वासन बनती है कि हनुमान जी की कृपा सीमाओं में बंधी नहीं। जहाँ भी भक्त प्रेम से पुकारता है, वहाँ उनका संरक्षण और प्रेरणा पहुँचती है।

📚 Meaning (English): Victory to the lord of vanaras, whose glory shines in all three worlds.

“Kapees” indicates leadership and devotion, while “three worlds” signifies that Hanuman’s fame and divine influence are universal—reaching devotees everywhere, across time and realms.