📖 अर्थ (Hindi): श्रीराम सबके ऊपर हैं—वे तपस्वी भी हैं और राजा भी।

यह पंक्ति श्रीराम के दो महान गुण एक साथ बताती है:

“तपस्वीं” — यानी भीतर से संयमी, धर्मनिष्ठ, इच्छाओं पर नियंत्रण रखने वाले, सत्य के प्रति दृढ़।
“राजा” — यानी शासन करने वाले, प्रजा की रक्षा करने वाले, न्याय करने वाले, और आदर्श नेतृत्व देने वाले।

इसका संदेश बहुत गहरा है: सबसे श्रेष्ठ शासक वही होता है जो पहले अपने मन पर शासन कर ले। श्रीराम का राज “अहंकार” का नहीं, धर्म और मर्यादा का राज है। इसलिए वे “सब पर” हैं—क्योंकि उनकी सत्ता शक्ति से नहीं, चरित्र से आती है।

📚 Meaning (English): Lord Rama is supreme over all—an ascetic and a king.

This line highlights Rama’s ideal balance: inner discipline (ascetic virtue) and righteous leadership (kingly duty). True greatness comes from character, not mere power.

📖 अर्थ (Hindi): उनके (श्रीराम के) सारे कार्य आपने ही पूरे किए/सँवारे।

यहाँ तुलसीदास जी हनुमान जी की सेवा-शक्ति का वर्णन कर रहे हैं। हनुमान जी ने श्रीराम के कार्यों में केवल मदद नहीं की—बल्कि हर चरण पर समाधान बने:

— सीता माता की खोज में समुद्र पार करना
— लंका में जाकर संदेश देना
— संकट में रणनीति और साहस दिखाना
— युद्ध में सेवा, सुरक्षा और विजय का मार्ग बनाना

“सकल” शब्द बताता है कि हनुमान जी की सेवा सीमित नहीं थी। वे जहां जरूरत पड़ी, वहाँ पूरे मन से खड़े रहे। और “साजा” का भाव है—कार्य को सजा देना यानी उसे पूरा रूप देकर सफल बना देना।

इस पंक्ति का जीवन-संदेश यह है: जब हम किसी श्रेष्ठ उद्देश्य से जुड़ते हैं, और उसे अपनी सेवा बना लेते हैं, तब हमारी क्षमता कई गुना बढ़ जाती है। हनुमान जी की शक्ति का रहस्य यही है—समर्पण।

📚 Meaning (English): You accomplished and completed all of Rama’s divine missions.

It praises Hanuman’s selfless service—he became the decisive force behind Rama’s mission, turning challenges into victories through devotion, courage, and intelligence.