📖 अर्थ (Hindi): आपके (हनुमान जी के) पराक्रम का प्रभाव चारों युगों में है।

हिंदू धर्म में चार युग माने जाते हैं—सत्ययुग, त्रेतायुग, द्वापरयुग और कलियुग। यह पंक्ति बताती है कि हनुमान जी का पराक्रम और महिमा केवल एक समय तक सीमित नहीं, बल्कि हर युग में विद्यमान है।

त्रेतायुग में उन्होंने श्रीराम की सेवा की, पर उनकी उपस्थिति और कृपा कलियुग तक मानी जाती है। इसलिए उन्हें “चिरंजीवी” भी कहा जाता है—अर्थात जो आज भी जीवित रूप में भक्तों की रक्षा करते हैं।

यह पंक्ति यह भी सिखाती है कि सच्चे आदर्श समय से परे होते हैं। हनुमान जी का साहस, भक्ति और सेवा-भाव हर युग में प्रेरणा देता है।

📚 Meaning (English): Your glory and power prevail across all four ages.

This line signifies that Hanuman’s strength and divine presence are timeless—relevant in every era.

📖 अर्थ (Hindi): आपकी महिमा जगत में प्रसिद्ध है और संसार को प्रकाश देती है।

“परसिद्ध” का अर्थ है—प्रसिद्ध, सर्वमान्य। हनुमान जी की भक्ति और शक्ति केवल भारत तक सीमित नहीं, बल्कि विश्वभर में जानी जाती है।

“जगत उजियारा” का भाव है—जहाँ उनका स्मरण होता है, वहाँ अज्ञान का अंधकार दूर होता है। हनुमान जी ज्ञान, साहस और आशा के प्रकाश का प्रतीक हैं।

यह उजियारा बाहरी रोशनी नहीं, बल्कि भीतर की जागरूकता और आत्मविश्वास है। जब मन में भक्ति का दीप जलता है, तब जीवन की राह भी स्पष्ट हो जाती है।

📚 Meaning (English): Your fame is known throughout the world, bringing light everywhere.

“Ujiyaara” (light) symbolizes wisdom and positivity that remove ignorance and fear.