📖 अर्थ (Hindi): संकट दूर हो जाते हैं और सभी पीड़ाएँ मिट जाती हैं।

“संकट” केवल बाहरी कठिनाइयाँ नहीं हैं, बल्कि मानसिक तनाव, भय, असुरक्षा और जीवन की उलझनें भी हैं। यह पंक्ति आश्वासन देती है कि हनुमान जी का स्मरण इन कठिनाइयों को हल्का कर देता है।

“पीरा” का अर्थ है दर्द—चाहे वह शारीरिक हो, मानसिक हो या भावनात्मक। जब मन हनुमान जी के नाम में स्थिर होता है, तो दुख की तीव्रता कम होने लगती है।

इसका गहरा भाव यह है कि भक्ति हमें परिस्थिति बदलने की शक्ति ही नहीं देती, बल्कि परिस्थिति को सहने और उससे ऊपर उठने की भी शक्ति देती है।

📚 Meaning (English): All troubles are removed and pain disappears.

This line assures that sincere remembrance of Hanuman reduces suffering and gives strength to overcome challenges.

📖 अर्थ (Hindi): जो लोग बलवान हनुमान जी का स्मरण करते हैं।

“सुमिरैं” का अर्थ है श्रद्धा से याद करना। केवल नाम लेना ही नहीं, बल्कि विश्वास और प्रेम से स्मरण करना ही सच्चा “सुमिरन” है।

“बलबीरा” शब्द हनुमान जी की असीम शक्ति और वीरता को दर्शाता है। यह हमें याद दिलाता है कि जब हम उन्हें याद करते हैं, तो उनके साहस और शक्ति का अंश हमारे भीतर भी जागृत होता है।

इसका संदेश यह है कि जब मन डरता है, तब हमें भय नहीं, बल्कि साहस को याद करना चाहिए। हनुमान स्मरण से आत्मबल बढ़ता है और मन स्थिर होता है।

📚 Meaning (English): Those who remember the mighty and brave Hanuman.

True remembrance with faith invokes inner courage and resilience inspired by Hanuman’s strength.