📖 अर्थ (Hindi): सूर्य (भानु) युगों-सहस्रों जोजन दूर स्थित था।

यहाँ “जुग सहस्त्र जोजन” एक अत्यंत विशाल दूरी का संकेत है। तुलसीदास जी इस पंक्ति के माध्यम से हनुमान जी की बाल्यावस्था की शक्ति और अद्भुत सामर्थ्य का वर्णन करते हैं।

भानु अर्थात सूर्य — जो आकाश में अत्यंत दूर और तेजस्वी है। इतना दूर स्थित सूर्य भी बाल हनुमान के उत्साह और पराक्रम के सामने असंभव नहीं था।

यह पंक्ति हमें बताती है कि हनुमान जी की शक्ति जन्म से ही दिव्य और असाधारण थी।

📚 Meaning (English): The sun was thousands of yojanas away.

This line emphasizes the immense distance and the extraordinary power of young Hanuman.

📖 अर्थ (Hindi): आपने उसे (सूर्य को) मीठा फल समझकर निगल लिया।

बाल हनुमान ने सूर्य को आकाश में चमकता देखकर उसे लाल-पीला फल समझ लिया और खेल-खेल में उसे पकड़ लिया। यह घटना उनकी निष्कपटता, निर्भीकता और अद्भुत शक्ति का प्रतीक है।

यह लीला यह भी दर्शाती है कि जब उत्साह और साहस शुद्ध हृदय से उत्पन्न होता है, तो वह असंभव को भी संभव बना देता है।

बाल्यकाल की यह घटना हनुमान जी की दिव्य शक्ति और उनके अलौकिक स्वभाव को उजागर करती है।

📚 Meaning (English): You swallowed it, thinking it was a sweet fruit.

This playful act shows Hanuman’s innocence, courage, and immense divine power even as a child.